
Defendemos sus intereses de la mejor forma, desde España como desde Francia. Una doble práctica, no una traducción.
Lexwell Legal es un bufete de abogados franco-español fundado en 2013, con oficinas en Barcelona, París y en la Costa Azul. Asesoramos a empresas e inversores en derecho mercantil, M&A, arbitraje internacional, derecho laboral y litigios transfronterizos, en francés, español, inglés y catalán.

El derecho francés, español, europeo e internacional no tienen secretos para nosotros · incluido el derecho OHADA y el common law. Esta doble cultura jurídica hace de Lexwell un socio estratégico para cualquier operación internacional.
Cada expediente se analiza con rigor para proponer soluciones jurídicas y fiscales realmente adaptadas a sus retos, no respuestas teóricas.
Escucha, independencia, excelencia y transparencia guían cada una de nuestras decisiones · para construir con usted una relación duradera.
El asesoramiento se ofrece en francés, español, catalán, inglés o italiano, para que el idioma nunca sea un obstáculo a sus proyectos internacionales.
Apoyándonos en una red de expertos en cifras, derecho y gestión patrimonial, el acompañamiento sigue siendo interdisciplinar, coordinado y a medida.
Con sede en Barcelona, París y en la Costa Azul, el bufete interviene allí donde se encuentran sus intereses, con una presencia real en sus mercados objetivo.
Asesoramiento y asistencia en operaciones de crecimiento externo en el extranjero.
Optimización de la estructuración internacional y asesoramiento y asistencia en las relaciones con inversores.
Contratos comerciales, acuerdos de distribución, condiciones generales de venta.
Asesoramiento y asistencia a empleadores y trabajadores en materia social, en Francia y en España.
Asesoramiento y asistencia en derecho societario español y francés.
Etapas de un desarrollo, estrategia, operación de asociación empresarial o joint venture.
Asesoramiento y representación ante jurisdicciones civiles, laborales, mercantiles y fiscales francesas o españolas.
Asesoramiento y representación ante tribunales arbitrales, institucionales o ad hoc.
Asesoramiento y asistencia en adquisiciones inmobiliarias en España.
Émilie PoignonAbogada asociada francesa, colegiada en los Colegios de París (2008) y Barcelona (2014).
Mis áreas de especialización son el derecho mercantil, el derecho laboral y el litigio comercial para defender sus intereses tanto en España como en Francia.
Instalada en Barcelona tras una experiencia en un despacho parisino, Émilie Poignon acompaña a una clientela franco-española confrontada a las especificidades de dos sistemas jurídicos. Identificó una necesidad real de acompañamiento para los españoles en Francia y los franceses instalados en España.
Tras una primera experiencia como abogada comunitaria, obtuvo una equivalencia en derecho español y se convirtió oficialmente en abogada, lo que le permite tratar expedientes a ambos lados de los Pirineos con una doble competencia reconocida.
Esta doble pertenencia le permite combinar las ventajas de los sistemas jurídicos francés y español. Mantiene una vigilancia jurídica continua en ambos países y pone su experiencia al servicio de una clientela principalmente francesa instalada en España, o de empresas españolas que desarrollan actividad en Francia.
Para sus clientes, contar con una abogada bilingüe y bicultural es una verdadera ventaja: acompañamiento a medida en francés en un sistema jurídico a menudo poco conocido, con especial atención a los plazos procesales, los usos profesionales y los roles de cada actor.
Jean Michel Nogueroles AlberolaAbogado asociado franco-español y economista de formación, colegiado en los Colegios de Niza y Barcelona, y también Solicitor en Inglaterra y Gales.
Mis áreas de especialización son el asesoramiento y la asistencia en la implantación de empresas francesas en España y Europa, la estructuración de grupos societarios, asociaciones empresariales y proyectos de inversión internacional, así como las fusiones y adquisiciones transfronterizas y la planificación fiscal asociada.
Jean Michel Nogueroles Alberola ha desarrollado una sólida experiencia en el asesoramiento y la representación de empresas en operaciones de fusiones y adquisiciones transfronterizas, especialmente en los sectores de la energía y del hotel/inmobiliario, así como en la estructuración internacional de sociedades y joint ventures.
Ha intervenido en diversos procedimientos de arbitraje internacional complejo (ad hoc, CCI, AAA, TAB, OHADA e IEMA), tanto como asesor como árbitro, y ha representado a Estados y empresas en litigios comerciales y de inversión.
Jean Michel es también árbitro internacional, miembro de la lista de árbitros de la Cámara de Comercio Internacional (CCI) y de la Cámara Arbitral de Barcelona (TAB), y miembro del panel de árbitros del IEMA.
Doctor en derecho del arbitraje internacional (Universidad Paris 1 Panthéon-Sorbonne), LLM (Universidad de California, Berkeley) y graduado de Sciences Po París, imparte derecho mercantil y arbitraje internacional en la Universidad de Barcelona y en ESADE Law School.
Milena Gismondi KalkoAbogada española, colegiada en el Ilustre Colegio de Abogados de Barcelona. Derecho societario y mercantil español y francés.
Milena Gismondi Kalko es abogada especializada en derecho societario y derecho mercantil español y francés. Asesora a empresas francesas y españolas en sus operaciones transfronterizas, especialmente en materia de constitución y estructuración de sociedades, fusiones-adquisiciones y contratos comerciales.
Acompaña a sus clientes en la implantación de filiales en España, la redacción de pactos de socios y contratos comerciales, así como en operaciones de reestructuración y transmisión de empresas.
Miembro del Il·lustre Col·legi de l'Advocacia de Barcelona (ICAB) y de la Asociación Internacional de Jóvenes Abogados (AIJA), Milena cuenta con una sólida experiencia adquirida en despachos de abogados internacionales y en firmas Big Four.
Antes de unirse a Lexwell Legal, ejerció en el departamento fiscal y jurídico de KPMG en Barcelona, y posteriormente en el despacho Durán-Sindreu, donde desarrolló una experiencia especializada en derecho societario y operaciones transfronterizas.
Interviene en francés, español, catalán e inglés, y pone su experiencia al servicio de emprendedores y grupos internacionales que desean desarrollar su actividad entre Francia y España.
Grupos industriales franco-españoles: implantaciones, contratos, M&A y cumplimiento operativo.
Eólico y solar en España: permisos, PPA, financiación de proyectos y estructuración.
Casas y grupos de lujo: distribución, marcas, contratos y desarrollo transfronterizo.
Redes de distribución, franquicia y e-commerce entre Francia y España.
Adquisiciones hoteleras, arrendamientos, estructuración societaria y operaciones transfronterizas.
Rondas de financiación, contratos SaaS, data y expansión euromediterránea.
Implantación, regulación, contratos y operaciones en el sector sanitario.
Despachos, redes y grupos de servicios: estructuración, contratos y movilidad franco-española.